이 열쇠고리는 제주도 여행 기념품이에요.

このキーホルダーは済州島旅行のお土産です。

선물 받은 머그잔은 서울 방문 기념품이었어요.

プレゼントされたマグカップはソウル訪問の記念品でした。

이것은 판매용 기념품이 아니에요.

これは販売用のお土産ではありません。

기념품점에서 친구들에게 줄 기념품을 샀어요.

お土産屋さんで友達にあげるお土産を買いました。

가게에서 전통 과자와 기념품을 함께 골랐어요.

店で伝統菓子とお土産を一緒に選びました。

시장 기념품이 백화점 기념품보다 훨씬 저렴해요.

市場のお土産が百貨店のお土産よりずっと安いです。

돈이 부족해서 작은 엽서 기념품만 샀어요.

お金が足りなくて小さな絵葉書のお土産だけ買いました。

이 전통 부채는 외국인 친구에게 알맞은 기념품인 것 같아요.

この伝統うちわは外国人の友達にふさわしいお土産のようです。

저는 여행을 갈 때마다 독특한 기념품을 좋아해서 모아요.

私は旅行に行くたびにユニークなお土産が好きで集めています。