文法パターン: 仮定〜으면, 〜다면
내일 올 때 신분증을 가져오면 바로 신청할 수 있어요.
明日来るときに身分証明書を持ってくれば、すぐに申請できます。
가져오다カジョオダ
持ってくる、もたらす
動詞Lv.1
「가져오다」の他の例文
- 過去形
어제 도서관에서 빌린 책을 가져왔어요.
昨日図書館で借りた本を持ってきました。
- 現在進行形・進行
친구가 파티에 마실 음료수를 가져오고 있어요.
友達がパーティーで飲む飲み物を持ってきているところです。
- 否定
비가 올 줄 몰라서 우산을 안 가져왔어요.
雨が降るとは知らず、傘を持ってきませんでした。
- 打消し
지갑을 가져오지 않고 외출해서 당황했어요.
財布を持ってこないで外出して慌てました。
- 結果・理由
숙제를 집에 두고 와서 다시 가져오느라 늦었어요.
宿題を家に置いてきてしまい、もう一度持ってくるのに遅れました。
- 逆接・逆説
카메라는 가져왔지만 배터리가 없어서 사진을 못 찍었어요.
カメラは持ってきましたが、バッテリーがなくて写真を撮れませんでした。
- 中断と切替
물을 가져오다가 복도에서 쏟을 뻔했어요.
水を持ってくる途中で廊下でこぼすところでした。
- 目的
회의 자료를 가져오려고 사무실에 다시 들렀어요.
会議の資料を持ってこようと、オフィスにまた立ち寄りました。
- 意志・意図
제가 내일 여행에 필요한 간식을 가져오겠어요.
私が明日、旅行に必要な間食を持ってきます。