이 문제는 설명이 다소 복잡하지만 천천히 읽으면 이해할 수 있어요.

この問題は説明が多少複雑ですが、ゆっくり読めば理解できます。

전문가들은 이번 경제 정책이 시장에 다소 부정적인 영향을 미칠 것으로 전망했습니다.

専門家らは今回の経済政策が市場にいくらか否定的な影響を及ぼすと展望しました。

이번 시험의 난이도는 다소 높은 편이에요.

今回の試験の難易度はやや高い方です。

새로 이사한 집은 역에서 다소 멀지만 주변 환경이 조용해서 마음에 들어요.

新しく引っ越した家は駅からやや遠いですが、周辺の環境が静かで気に入っています。

비록 초기 비용이 다소 부담스러울지라도 장기적인 안목으로 보면 투자 가치가 충분합니다.

たとえ初期費用が多少負担になろうとも、長期的な視野で見れば投資価値が十分にあります。

기차 출발 시간이 예정보다 다소 늦어졌어요.

列車の出発時間が予定よりやや遅くなりました。

가격이 다소 비싸더라도 품질이 우수한 제품을 고르는 것이 결국 절약이에요.

価格が多少高くても、品質が優れた製品を選ぶことが結局は節約になります。

보고서의 통계 수치에 다소 오차가 발생한 원인을 명확히 규명하여 신뢰도를 높여야 합니다.

報告書の統計数値に多少の誤差が発生した原因を明確に究明し、信頼度を高めなければなりません。

처음에는 긴장해서 다소 서툴렀는데 연습을 거듭하니까 금방 익숙해졌어요.

最初は緊張してややぎこちなかったのですが、練習を重ねたらすぐに慣れました。