비가 와요. 그래도 갈 거예요.

雨が降っています。それでも行くつもりです。

비록 가능성은 희박하다고 하지만, 그래도 끝까지 포기하지 않고 도전하는 편이 낫습니다.

たとえ可能性は希薄だとしても、それでも最後まで諦めずに挑戦する方がましです。

가격이 조금 비싸긴 한데 그래도 맛은 정말 좋아요.

値段が少し高めではありますが、それでも味は本当に良いです。

힘들지요? 그래도 조금만 더 참으세요.

大変ですよね？それでももう少しだけ我慢してください。

여러 가지 부정적인 의견이 쏟아져 나왔음에도 불구하고, 그래도 결과적으로는 잘 마무리되었다고 봅니다.

様々な否定的な意見が噴出したにもかかわらず、それでも結果としては無事に終わったと見ています。

날씨가 꽤 쌀쌀해졌으니 그래도 겉옷을 하나 챙겨 가는 게 좋겠어요.

天気がかなり肌寒くなったので、それでも上着を一枚持って行ったほうがよさそうです。

고민이 많았지만 그래도 결정을 내렸어요.

悩みが多かったですが、それでも決断を下しました。

아무리 기술이 발전한다고 해도 사람의 마음을 대신할 수는 없으니, 그래도 인간관계가 가장 중요한 법입니다.

いくら技術が発展するとしても人の心を代用することはできないので、やはり人間関係が最も重要というものです。

서로 오해가 생겨 다투기는 했어도, 그래도 둘은 오랜 친구라 금방 풀릴 거예요.

お互いに誤解が生じて喧嘩はしたものの、それでも二人は長い付き合いの友達だからすぐに仲直りするはずです。