열심히 공부해서 이번 학기 성적을 올렸어요.

一生懸命勉強して今学期の成績を上げました。

여행 중에 찍은 사진을 인터넷에 올리고 있어요.

旅行中に撮った写真をインターネットに載せています。

아이 손이 닿지 않게 높은 곳에 짐을 안 올렸어요.

子どもの手が届かないように高い場所に荷物を上げませんでした。

가격을 올리지 않고 예전 그대로 유지했어요.

価格を上げずに以前のまま維持しました。

난방 온도를 올렸지만 방이 여전히 썰렁해요.

暖房の温度を上げましたが部屋がまだ肌寒いです。

회의 중에 손을 올리다가 옆 사람과 부딪혔어요.

会議中に手を挙げようとして隣の人とぶつかりました。

무거운 짐을 선반에 올리는 동안 친구가 잡아 주었어요.

重い荷物を棚に載せる間、友達が支えてくれました。

매주 새로운 영상을 찍거나 공지 사항을 올려요.

毎週新しい動画を撮ったりお知らせを載せたりします。

체온을 올리기 위해서 따뜻한 차를 마셨어요.

体温を上げるために温かいお茶を飲みました。