생각보다 규칙이 아주 단순했어요.

思っていたよりルールがとても単純でした。

연습을 거듭할수록 복잡했던 작업이 단순해져요.

練習を重ねるほど、複雑だった作業が単純になります。

이 문제는 겉보기처럼 그렇게 단순하지 않아요.

この問題は見かけのようにそれほど単純ではありません。

너무 단순하지 않고 적당히 변화가 있어서 재미있어요.

単純すぎず適度に変容があって面白いです。

조작법이 워낙 단순해서 누구나 쉽게 배울 수 있어요.

操作方法がとても単純なので、誰でも簡単に学べます。

구조는 단순하지만 뛰어난 성능을 자랑합니다.

構造は単純ですが、優れた性能を誇っています。

디자인이 단순하고 색상도 깔끔해서 마음에 들어요.

デザインが単純で色合いもすっきりしていて気に入っています。

예전 방식보다 훨씬 단순해서 다루기 편해요.

以前のやり方よりはるかに単純で扱いやすいです。

구성이 단순하면 소비자들이 더 쉽게 이해할 수 있습니다.

構成が単純であれば、消費者がより簡単に理解できます。