그때 제가 친구에게 한 말은 거짓이 아니라 진심이었어요.

その時私が友達に言った言葉は嘘ではなく本心でした。

그 사람은 장난을 친 거지 진심이 아니에요.

あの人は冗談を言っただけで、本気ではありません。

따뜻한 눈빛을 보면 그 사람에게 진심이 있다는 것을 알 수 있어요.

温かい目つきを見れば、その人に真心があることが分かります。

친구의 오랜 꿈이 이루어진 것을 진심으로 축하해 주었어요.

友達の長年の夢が叶ったことを心から祝ってあげました。

사과할 때는 변명보다 진심과 반성이 먼저예요.

謝るときは言い訳より真心と反省が先です。

어떤 비싼 선물보다 진심이 담긴 편지가 더 감동적이에요.

どんな高価なプレゼントよりも真心が込められた手紙のほうが感動的です。

저는 거짓 없이 있는 그대로 진심만 말했을 뿐이에요.

私は嘘偽りなくありのまま本心だけを言ったまでです。

말은 무뚝뚝하게 해도 행동을 보면 진심인 것 같아요.

言葉はぶっきらぼうでも、行動を見れば本気であるようです。

친구에게 오랫동안 숨겨왔던 진심을 털어놓았어요.

友達に長い間隠してきた本心を打ち明けました。