어제 눈이 많이 내려서 아침 출근길이 무척 미끄러웠어요.

昨日雪がたくさん降ったので、朝の通勤路がとても滑りやすかったです。

비가 오고 나면 바위 표면이 더 미끄러워져요.

雨が降った後は、岩の表面がさらに滑りやすくなります。

이 신발은 바닥이 고무로 되어 있어서 별로 미끄럽지 않아요.

この靴は底がゴムになっているので、あまり滑りません。

바닥이 미끄럽지 않고 안전한 등산화를 신고 산에 가요.

底が滑りにくく安全な登山靴を履いて山に行きます。

계단에 얼음이 얼어서 아주 미끄러우니까 조심하세요.

階段に氷が張ってとても滑りやすいので、気をつけてください。

이 길은 경사가 완만하지만 바닥에 물기가 있어서 미끄러워요.

この道は傾斜が緩やかですが、足元に水気があって滑りやすいです。

눈길보다 얼음이 얇게 얼어 있는 도로가 훨씬 미끄러워요.

雪道よりも薄く氷が張っている道路の方がはるかに滑りやすいです。

겨울철에는 도로의 미끄러움 때문에 사고가 자주 발생합니다.

冬場には道路の滑りやすさのために事故が頻繁に発生します。

욕실 바닥에 물기가 많고 미끄러워서 넘어질 뻔했어요.

浴室の床に水気が多くて滑りやすく、転びそうになりました。