오늘도 변함없이 아침 일찍 일어나요.

今日も相変わらず朝早く起きます。

고향 친구를 오랜만에 만났지만 옛날 모습 그대로 변함없이 밝았어요.

地元の友達に久しぶりに会いましたが、昔の姿のまま変わりなく明るかったです。

그는 변함없이 따뜻한 미소를 지어요.

彼は相変わらず温かい笑顔を浮かべます。

세월이 많이 흘렀는데도 우리 가족은 변함없이 서로를 아끼고 사랑해요.

年月がたくさん流れましたが、私たちの家族は変わりなく互いを大切にし愛し合っています。

회사의 경영 방침이 바뀌더라도 고객에 대한 신뢰와 봉사는 변함없이 이어져야 한다고 봅니다.

会社の経営方針が変わっても、顧客に対する信頼と奉仕は変わりなく受け継がれるべきだと考えます。

주말에도 변함없이 도서관에 가요.

週末も相変わらず図書館に行きます。

비가 오나 눈이 오나 변함없이 매일 같은 시간에 조깅을 해요.

雨が降ろうと雪が降ろうと変わりなく、毎日同じ時間にジョギングをします。

팬들의 뜨거운 응원에 보답하기 위해서 언제나 변함없이 최고의 무대를 보여 드리겠습니다.

ファンの皆さんの温かい応援に報いるため、常に変わりなく最高のステージをお見せいたします。

십 년 만에 찾아간 단골 식당은 변함없이 음식이 맛있었어요.

10年ぶりに訪れた行きつけの食堂は、相変わらず料理が美味しかったです。