모르는 단어가 나오면 사전을 찾아서 뜻을 하나하나 적어 둬요.

分からない単語が出てきたら辞書を引いて意味を一つ一つメモしておきます。

복잡한 문제일수록 원인을 하나하나 체계적으로 분석하여 해결책을 마련해야 합니다.

複雑な問題であるほど、原因を一つ一つ体系的に分析して解決策を用意しなければなりません。

물건의 가격을 하나하나 비교해요.

品物の値段を一つ一つ比べます。

친구들의 의견을 하나하나 듣고 나서 최종 결정을 내리기로 했어요.

友達の意見を一人一人聞いてから最終決定を下すことにしました。

지원자들의 자기소개서를 하나하나 면밀히 검토한 후에 면접 대상자를 선발했습니다.

志願者の自己紹介書を一人一人綿密に検討した後に面接対象者を選抜しました。

방에 있는 짐을 하나하나 정리해요.

部屋にある荷物を一つ一つ片付けます。

선생님께서는 학생들이 질문할 때마다 친절하게 하나하나 설명해 주셨어요.

先生は学生たちが質問するたびに親切に一つ一つ説明してくださいました。

새로운 시스템을 도입하기 전에 발생 가능한 오류를 하나하나 점검할 필요가 있습니다.

新しいシステムを導入する前に、発生しうるエラーを一つ一つ点検する必要があります。

사진을 하나하나 보면서 옛날 추억을 떠올렸어요.

写真を一枚一枚見ながら昔の思い出を振り返りました。