누가 이름을 불러서 뒤를 돌아봤어요.

誰かが名前を呼んだので後ろを振り返りました。

지난 1년을 차분하게 돌아보고 있어요.

この1年を落ち着いて振り返っています。

그는 뒤도 안 돌아보고 떠났어요.

彼は後ろも振り返らずに去りました。

남의 시선을 의식하지 않고 스스로를 돌아보기로 했어요.

他人の視線を意識せずに、自らを省みることにしました。

오랜만에 고향에 와서 옛 추억을 돌아보게 되었어요.

久しぶりに故郷に来て、昔の思い出を振り返るようになりました。

바쁘게 살고 있지만 가끔은 과거를 돌아볼 필요가 있어요.

忙しく生きていますが、時には過去を振り返る必要があります。

길을 걷다가 이상한 소리가 나서 뒤를 돌아보았어요.

道を歩いていて変な音がしたので後ろを振り返りました。

주변을 천천히 돌아보거나 산책을 즐겨요.

周りをゆっくり見回したり散歩を楽しんだりします。

자신의 지난 행동을 돌아보기 위해서 일기를 써요.

自分のこれまでの行動を省みるために日記を書きます。