날씨가 갈수록 추워져요.

天気がますます寒くなってきています。

갈수록 한국어 실력이 늘어서 대화하기가 편해졌어요.

次第に韓国語の実力が伸びて、会話するのが楽になりました。

전문가들은 갈수록 심각해지는 환경 문제를 해결하기 위해 강력한 대책이 필요하다고 강조했습니다.

専門家たちは、日に日に深刻化する環境問題を解決するために強力な対策が必要だと強調しました。

나이가 들수록 건강의 소중함을 갈수록 깊이 느끼게 됩니다.

年を取るにつれて健康の大切さを次第に深く感じるようになります。

갈수록 치열해지는 취업 경쟁 속에서도 자신만의 역량을 꾸준히 키워 나간다면 좋은 결과를 얻을 수 있을 것입니다.

ますます熾烈になる就職競争の中でも、自分だけの能力を着実に伸ばしていけば良い結果を得られるはずです。

물가가 갈수록 오르고 있어요.

物価がますます上がっています。

처음에는 힘들었지만 갈수록 적응이 돼서 이제는 재미있어요.

最初は大変でしたが、次第に適応できて今では楽しいです。

고령화가 빠르게 진행됨에 따라 갈수록 복지 예산 부담이 커질 수밖에 없다고 전망됩니다.

高齢化が急速に進むにつれて、日に日に福祉予算の負担が大きくなるほかないと展望されています。

휴대폰 기능이 갈수록 복잡해지니까 사용하기가 쉽지 않네요.

携帯電話の機能がますます複雑になるので、使うのが容易ではありませんね。