꾸준히 마사지를 받다 보니 얼굴선이 한층 갸름해졌어요.

コツコツとマッサージを受けていたら、フェイスラインが一層ほっそりしてきました。

제 얼굴은 갸름하지 않고 둥근 편이라 귀여운 인상을 줘요.

私の顔はほっそりしておらず丸い方なので、可愛らしい印象を与えます。

턱이 갸름해서 어떤 헤어스타일도 잘 어울려요.

顎がほっそりしているので、どんなヘアスタイルもよく似合います。

눈은 작지만 얼굴형이 갸름해서 전체적인 비율이 좋아 보여요.

目は小さいですが顔の形がほっそりしているので、全体のプロポーションが良く見えます。

어릴 때는 갸름하다가 나이가 들면서 얼굴 살이 조금 붙었어요.

子供の頃はほっそりしていたのに、年を取るにつれて顔に少し肉がつきました。

턱선이 갸름한 것이 이 연예인의 가장 큰 매력 포인트입니다.

顎のラインがほっそりしているのが、この芸能人の最大の魅力ポイントです。

언니는 엄마를 닮아서 저보다 얼굴이 훨씬 갸름해요.

姉は母に似ていて、私よりも顔がはるかにほっそりしています。

헤어스타일을 바꾸면 둥근 얼굴도 시각적으로 갸름해 보일 수 있어요.

ヘアスタイルを変えれば、丸顔も視覚的にほっそりして見えることがあります。

얼굴이 지나치게 갸름하지 않고 적당히 볼륨이 있어서 건강해 보여요.

顔が過度にほっそりしておらず、適度にボリュームがあって健康的に見えます。