시험을 무사히 마치니 안도감이 들어요.

試験を無事に終えると安堵感が湧きます。

오랜 친구와 대화하면서 깊은 친밀감을 느꼈어요.

昔からの友達と会話しながら深い親密感を感じました。

어려운 과제를 끝내고 성취감을 맛보았어요.

難しい課題を終えて達成感を味わいました。

처음 무대에 서는 자리라서 엄청난 긴장감이 맴돌았어요.

初めて舞台に立つ場なので、ものすごい緊張感が漂いました。

선생님의 칭찬을 듣고 자신감이 생겼어요.

先生の褒め言葉を聞いて自信が湧きました。

혼자 먼 타지에 있으니 가끔 극심한 고립감이 찾아와요.

一人で遠い他郷にいるので、たまに極度の孤立感がやってきます。

조직 내에서 소외감을 느끼지 않도록 구성원 간의 소통을 장려하는 정책이 필요합니다.

組織内で疎外感を感じないよう、構成員同士の意思疎通を促す政策が必要です。

영화를 보는 동안 손에 땀을 쥐는 몰입감을 경험했어요.

映画を見ている間、手に汗握る没入感を経験しました。

새 옷을 입으니 상쾌감이 더해져요.

新しい服を着ると爽快感が増します。