친구가 느닷없이 질문을 했어요.

友達がだしぬけに質問をしました。

조용하던 방에서 전화벨이 느닷없이 울려서 깜짝 놀랐어요.

静かだった部屋で電話のベルが突然鳴って、びっくりしました。

회의가 거의 끝나갈 무렵에 한 팀원이 느닷없이 새로운 안건을 제시하여 논의가 다시 길어졌습니다.

会議がほぼ終わろうとしていた頃に一人のチーム員が唐突に新しい議題を提示したため、議論が再び長引きました。

주말에 쉬고 있는데 직장 상사가 느닷없이 전화를 걸어와서 당황했어요.

週末に休んでいるときに職場の上司が不意に電話をかけてきて困惑しました。

아무런 사전 예고도 없이 느닷없이 회사를 그만두겠다고 통보하는 것은 동료들에 대한 예의가 아니라고 생각합니다.

何の前触れもなく唐突に会社を辞めると通告することは、同僚に対する礼儀ではないと考えます。

고양이가 느닷없이 방으로 뛰어들었어요.

猫が突然部屋に飛び込んできました。

평소에 연락이 없던 친구가 느닷없이 찾아와서 오랜만에 이야기를 나눴어요.

普段連絡がなかった友人が不意に訪ねてきて、久しぶりに話を交わしました。

정부에서 느닷없이 새로운 부동산 정책을 발표하자마자 시장 참여자들 사이에서 큰 혼란이 일어났습니다.

政府が唐突に新たな不動産政策を発表するやいなや、市場参加者の間で大きな混乱が生じました。

산책을 하고 있었는데 느닷없이 강한 바람이 불어서 모자가 날아갔어요.

散歩をしていたら不意に強い風が吹いて帽子が飛ばされてしまいました。