오랜만에 옛 앨범을 펼치며 어린 시절의 추억을 더듬고 있어요.

久しぶりに昔のアルバムを開きながら、幼い頃の思い出をたどっています。

긴장했지만 말을 심하게 더듬지 않고 차분하게 발표를 끝냈어요.

緊張しましたが言葉をひどくどもることなく、落ち着いて発表を終えました。

주머니 속을 더듬지 않고도 바로 열쇠를 꺼낼 수 있었어요.

ポケットの中を手探りしなくても、すぐに鍵を取り出すことができました。

발표 때 너무 떨려서 말을 더듬어서 준비한 내용을 다 말하지 못했어요.

発表のとき緊張のあまり言葉に詰まってどもってしまい、準備した内容をすべて話せませんでした。

어두워서 앞이 잘 안 보이지만 천천히 더듬으며 길을 찾아갔어요.

暗くて前がよく見えませんが、ゆっくり手探りしながら道を探して進みました。

방 안을 더듬다가 바닥에 떨어진 안경을 발로 밟을 뻔했어요.

部屋の中を手探りしていて、床に落ちていた眼鏡を足で踏みそうになりました。

발표자가 말을 더듬는 동안 청중들은 조용히 기다려 주었어요.

発表者が言葉をどもっている間、聴衆は静かに待ってくれました。

과거의 기억을 차분히 더듬기는 결코 쉬운 일이 아니에요.

過去の記憶を落ち着いてたどることは決して簡単なことではありません。

잃어버린 지갑을 찾으려고 어두운 소파 밑을 손으로 더듬었어요.

なくした財布を見つけようと、暗いソファの下を手で手探りしました。