행복은 마음먹기 나름이에요.

幸せは心の持ち方次第です。

그때는 저도 나름의 최선이었어요.

当時は私なりに最善でした。

성공은 타고난 재능 나름이 아니에요.

成功は生まれつきの才能次第ではありません。

사람마다 저마다의 사정과 나름의 이유가 있어요.

人それぞれ事情とそれなりの理由があります。

일의 성패는 노력이나 환경 나름이라고 생각해요.

仕事の成否は努力や環境次第だと思います。

다른 사람보다 나름의 기준을 더 중요하게 여겨요.

他人よりも自分なりの基準をより重要に考えています。

저는 저 나름만의 방식으로 문제를 해결했어요.

私は私なりだけのやり方で問題を解決しました。

결과는 앞으로 어떻게 대처하느냐 나름인 것 같아요.

結果はこれからどう対処するか次第だと思います。

다른 사람의 의견도 각자의 나름을 존중해야 해요.

他人の意見もそれぞれの「その人なり」を尊重しなければなりません。