메시지를 받으면 즉시 답장해 주세요.

メッセージを受け取ったらすぐに返信してください。

결제가 완료되면 등록된 이메일로 영수증이 즉시 발송됩니다.

決済が完了すると登録されたメールアドレスに領収書が直ちに発送されます。

비상 상황이 발생할 경우 안내방송에 따라 즉시 대피하여 주시기 바랍니다.

非常事態が発生した場合は、案内放送に従って直ちに避難していただきますようお願い申し上げます。

주문하신 음료는 즉시 만들어 드릴게요.

ご注文いただいたお飲み物はすぐにお作りしますね。

서류에 이상이 발견되어서 담당자에게 즉시 수정해 달라고 요청했어요.

書類に不備が見つかったので、担当者に直ちに修正してほしいと要請しました。

서버 장애가 감지되는 즉시 보안팀이 대응 조치에 들어갈 수 있도록 시스템을 구축했습니다.

サーバー障害が検知され次第、直ちにセキュリティチームが対応措置に入れるようシステムを構築しました。

열이 많이 나니까 참지 말고 병원에 즉시 가 보세요.

熱がたくさん出ているので我慢せず病院へすぐに行ってみてください。

주문 취소를 신청하면 결제했던 금액이 계좌로 즉시 환불돼요.

注文キャンセルを申請すると決済した金額が口座に直ちに返金されます。

계약 위반 사항이 확인될 시에는 사전 통보 없이 계약이 즉시 해지될 수 있음을 알려드립니다.

契約違反事項が確認された際には、事前通知なしに契約が直ちに解除され得る旨をお知らせいたします。