학교에서 방송부 활동을 하고 싶어요.

学校で放送部の活動をしたいです。

인사부에서 보낸 이메일을 확인하고 회의실로 모였습니다.

人事部から送られたメールを確認して会議室に集まりました。

기획부와 개발부가 협력하여 새로운 서비스를 만들었어요.

企画部と開発部が協力して新しいサービスを作りました。

경영진은 마케팅부의 제안을 적극적으로 수용하여 대규모 프로모션을 진행하기로 결정했습니다.

経営陣はマーケティング部の提案を積極的に受け入れ、大規模なプロモーションを実施することを決定しました。

고등학교 때 축구부 주장을 맡았어요.

高校の時、サッカー部のキャプテンを務めました。

상반기 실적을 정리해서 재무부 담당자에게 제출해야 해요.

上半期の実績をまとめて財務部の担当者に提出しなければなりません。

부서 간의 소통을 원활하게 하기 위해 홍보부와 총무부 직원들이 정기적으로 워크숍을 갖습니다.

部署間のコミュニケーションを円滑にするため、広報部と総務部の職員が定期的にワークショップを開いています。

대학 시절 연극부에서 활동하며 많은 친구를 사귀었어요.

大学時代に演劇部で活動しながらたくさんの友達を作りました。

보안부의 철저한 사전 점검 덕분에 시스템 해킹 위협을 사전에 차단할 수 있었습니다.

保安部の徹底した事前点検のおかげで、システムのハッキングの脅威を未然に防ぐことができました。