중요한 시험이니까 신분증을 필히 챙겨서 가야 합니다.

重要な試験なので、身分証明書を必ず用意して行かなければなりません。

계약서에 서명하기 전에 관련 조항들을 필히 확인하셔야 법적인 불이익을 피할 수 있습니다.

契約書に署名する前に関連条項を必ずご確認いただいてこそ、法的不利益を避けることができます。

외출할 때는 문을 필히 잠그세요.

外出する時はドアを必ず施錠してください。

마감 시간이 정해져 있으니 서류를 필히 오늘 안에 제출해 주세요.

締め切り時間が決まっているので、書類を必ず今日中に提出してください。

비상사태가 발생했을 때에는 안내 방송에 따라 안전한 대피소로 필히 이동하시기 바랍니다.

非常事態が発生した際には案内放送に従い、安全な避難所へ必ず移動するようお願いいたします。

약은 식후 30분에 필히 드세요.

薬は食後30分に必ず飲んでください。

해외여행을 가기 전에는 여권의 유효기간을 필히 확인하는 것이 좋습니다.

海外旅行へ行く前にはパスポートの有効期限を必ず確認するのが良いです。

이 정책을 추진하기 위해서는 사전에 주민들의 의견을 필히 수렴해야 한다고 생각합니다.

この政策を推進するためには、事前に住民の意見を必ず集約しなければならないと考えます。

날씨가 갑자기 추워졌으니 따뜻한 옷을 필히 입고 나가세요.

天気が急に寒くなったので、暖かい服を必ず着て出かけてください。