각 학교의 대표들이 모여 실력을 겨루고 있습니다.

各学校の代表が集まって実力を競い合っています。

우리는 다른 팀과 우열을 겨루지 않아요.

私たちは他のチームと優劣を競いません。

남과 승패를 겨루지 않고 자기만의 페이스로 운동해요.

他人と勝敗を競わずに、自分だけのペースで運動します。

서로 승리를 겨루지만 경기 후에는 좋은 친구가 돼요.

互いに勝利を競い合いますが、試合の後には良い友達になります。

체력을 겨루다가 지쳐서 잠시 쉬기로 했어요.

体力を競い合っていたが、疲れて少し休むことにしました。

세계 최고의 자리를 겨루기 위해서 매일 연습하고 있어요.

世界一の座を競うために毎日練習しています。

두 팀이 라이벌로서 승부를 겨룬 지 벌써 10년이 흘렀습니다.

2チームがライバルとして勝負を競ってから、もう10年が経ちました。

정정당당하게 실력을 겨루면 후회가 남지 않을 거예요.

正々堂々と実力を競い合えば、後悔は残らないでしょう。

다음 대회에서는 꼭 유명한 선수들과 기량을 겨뤄 보고 싶어요.

次の大会ではぜひ有名な選手たちと技量を競い合ってみたいです。