어머니가 정성껏 차려 주신 음식을 남김없이 다 먹었어요.

母が心を込めて用意してくれた料理を残さず全部食べました。

오늘 회의에서 그동안 쌓였던 의견을 남김없이 털어놓을 생각이에요.

今日の会議で、これまで溜まっていた意見を余すところなく打ち明けるつもりです。

음식물 쓰레기를 줄이기 위해 그릇을 남김없이 깨끗이 비워요.

生ゴミを減らすために、器を残さず綺麗に空にしましょう。

월급을 남김없이 다 써 버려서 월말에는 생활비가 모자라요.

給料を残らず全部使ってしまって、月末には生活費が足りません。

인기 있는 한정판이라서 오전에 남김없이 다 팔릴 것 같아요.

人気の限定版なので、午前中に残らず全部売れそうです。

경찰은 이번 사건의 진상을 남김없이 밝히겠다고 발표했어요.

警察は今回の事件の真相を余すところなく明らかにすると発表しました。

그는 재산을 남김없이 사회에 기부하고 자신을 위해서는 쓰지 않았어요.

彼は財産を残らず社会に寄付し、自分のためには使いませんでした。

그동안 열심히 연습한 실력을 이번 무대에서 남김없이 발휘했으면 좋겠어요.

これまで一生懸命練習した実力を、今回のステージで余すところなく発揮してほしいです。

재료를 남김없이 다 쓰면 내일 아침 식사를 준비하기 어려워요.

材料を残らず全部使ってしまうと、明日の朝食の準備が難しくなります。