이 공원은 누구든지 이용할 수 있는 시민의 쉼터예요.

この公園は誰でも利用できる市民の憩いの場です。

회원이 아니어도 누구든지 자유롭게 입장할 수 있어요.

会員でなくても誰でも自由に入場できます。

공공장소에서는 누구든지 기본 예절을 꼭 지켜야 해요.

公共の場所では誰であっても基本マナーを必ず守らなければなりません。

재미있는 영화가 있으니 누구든지 시간 되면 같이 봐요.

面白い映画があるので、誰でも時間があれば一緒に見ましょう。

이 중요한 시험은 누구든지 쉽게 합격할 수 있는 게 아니에요.

この重要な試験は、誰でも簡単に合格できるものではありません。

자격증 유무와 상관없이 누구든지 열정만 있으면 지원 가능해요.

資格証の有無に関わらず、誰でも情熱さえあれば応募可能です。

도움이 절실한 사람이라면 누구든지 최선을 다해 도울 생각이에요.

助けが切実な人なら、誰であっても最善を尽くして助けるつもりです。

이처럼 복잡한 기계는 누구든지 처음에는 다루기 힘들 것 같아요.

このように複雑な機械は、誰であっても最初は扱うのが難しいと思います。

차별 없이 누구든지 자신의 꿈을 마음껏 펼쳤으면 좋겠어요.

差別なく誰であっても自分の夢を思い切り広げてほしいです。