그는 마침내 자신의 속마음을 드러냈어요.

彼はついに自分の本音を明かしました。

그는 슬픔을 겉으로 잘 드러내지 않아요.

彼は悲しみを表にあまり出しません。

불만을 겉으로 드러내지 않고 차분하게 말했습니다.

不満を表に出さず、落ち着いて話しました。

환한 미소를 드러내서 주변 분위기를 밝혔어요.

明るい笑顔を見せて周囲の雰囲気を明るくしました。

감정을 솔직하게 드러내지만 중요한 순간에는 말을 아낍니다.

感情を素直に表に出しますが、大事な瞬間には言葉を慎みます。

속내를 드러내다가 상대의 굳은 표정을 보고 멈췄어요.

本音を明かしかけて、相手のこわばった表情を見て止めました。

정체를 드러내기 위해서 일부러 그 장소를 찾아갔습니다.

正体を明かすために、わざわざその場所を訪ねていきました。

약점을 너무 쉽게 드러내면 협상에서 불리해질 수 있어요.

弱みをあまりに簡単にさらけ出すと、交渉で不利になる恐れがあります。

숨겨진 진실을 드러내기는 생각보다 쉽지 않았습니다.

隠された真実を白日の下にさらすのは思ったより簡単ではありませんでした。