이분들은 우리 회사에서 가장 오래 근무한 직원들이에요.

この方々は私たちの会社で最も長く勤務している職員たちです。

작년 행사 때 우리를 도와주셨던 자원봉사자분들이 바로 이분들이었어요.

去年のイベントの時に私たちを助けてくださったボランティアの方々が、まさにこの方々でした。

문제를 일으킨 사람들은 이분들이 아니에요.

問題を起こした人たちはこの方々ではありません。

우리 팀에는 항상 묵묵히 일해 주시는 이분들이 있어요.

私たちのチームにはいつも黙々と働いてくださるこの方々がいます。

이번 프로젝트의 성공은 전적으로 이분들에게 달려 있습니다.

今回のプロジェクトの成功は全面的にこの方々にかかっています。

이분들과 다른 팀원들이 힘을 합쳐 어려운 과제를 해결했습니다.

この方々と他のチームメンバーたちが力を合わせて難しい課題を解決しました。

현장 경험은 신입사원보다 이분들이 훨씬 많아요.

現場の経験は新入社員よりこの方々のほうがはるかに多いです。

이번에 새로 오신 고객사 대표님과 그 임원진이 바로 이분들인 것 같아요.

今回新しく来られた取引先の代表と役員陣がまさにこの方々のようです。

우리는 회사를 위해 헌신해 온 이분들을 깊이 존경해요.

私たちは会社のために献身してきたこの方々を深く尊敬しています。