주말마다 가까운 운동장에 가서 축구를 해요.

週末ごとに近くの運動場に行ってサッカーをします。

주말이라 주차장에 빈자리가 전혀 없어서 주변 골목을 몇 바퀴나 돌아야 했습니다.

週末なので駐車場に空きが全くなく、周辺の路地を何周も回らなければなりませんでした。

이 건물 앞은 항상 택시 승차장으로 붐벼요.

この建物の前はいつもタクシー乗り場（乗車場）で混み合っています。

주말에 야외 공연장에서 열리는 라이브 콘서트 티켓을 겨우 구했어요.

週末に野外公演場で開かれるライブコンサートのチケットをやっと手に入れました。

겨울 방학을 맞이하여 가족들과 함께 스키장에 가서 즐거운 추억을 많이 만들었습니다.

冬休みを迎えて家族と一緒にスキー場に行き、楽しい思い出をたくさん作りました。

역 근처에 자전거 보관장이 새로 생겼어요.

駅の近くに自転車保管場が新しくできました。

시장 근처 훈련장에 모여서 본격적인 안전 교육을 받기 시작했습니다.

市場の近くの訓練場に集まって本格的な安全教育を受け始めました。

쓰레기 매립장의 처리 용량이 한계에 도달하여 새로운 대체 부지를 마련해야 합니다.

ゴミ埋立場の処理容量が限界に達し、新たな代替地を確保しなければなりません。

마을 주민들을 위한 야외 휴게장이 마련되었어요.

村の住民たちのための野外休憩場が設けられました。