점심을 많이 먹어서 배불렀어요.

お昼をたくさん食べたのでお腹がいっぱいでした。

밥을 너무 많이 먹어서 배불러요.

ご飯をあまりにもたくさん食べたのでお腹がいっぱいです。

배부르지만 디저트는 먹을 수 있어요.

お腹がいっぱいですがデザートは食べられます。

밥을 먹다가 배불러서 숟가락을 놓았어요.

ご飯を食べていてお腹がいっぱいになり、スプーンを置きました。

따뜻한 국물을 마시니 몸도 풀리고 배부르고 좋아요.

温かいスープを飲んだら体もほぐれ、お腹もいっぱいで良いです。

뷔페에서 실컷 먹었더니 정말 배부르네요.

ビュッフェで思いきり食べたら本当にお腹がいっぱいですね。

어제 먹은 것보다 오늘이 훨씬 배불러요.

昨日食べたものより今日のほうがはるかにお腹がいっぱいです。

저녁을 든든하게 먹으면 밤늦게까지 배부를 거예요.

夕飯をしっかり食べれば、夜遅くまでお腹がいっぱいでしょう。

이 정도로 많이 먹었으면 분명히 배부를 것 같아요.

これほどたくさん食べたなら、きっとお腹がいっぱいだと思います。