그 이야기는 새빨간 거짓말이에요.

その話は真っ赤な嘘です。

그때 한 말은 거짓말이었어요.

その時言った言葉は嘘でした。

제가 한 말은 거짓말이 아니에요.

私が言った言葉は嘘ではありません。

그 사람 말에는 거짓말이 없어요.

あの人の言葉には嘘がありません。

친구에게 사소한 거짓말로 오해를 샀어요.

友達に些細な嘘で誤解を招いてしまいました。

진실보다 거짓말이 더 달콤하게 들릴 때가 있어요.

真実より嘘のほうが甘く聞こえる時があります。

그 아이는 위기를 넘기려고 거짓말만 늘어놓았어요.

その子は危機を乗り切ろうと嘘ばかり並べ立てました。

표정을 보니 방금 한 말은 거짓말인 것 같아요.

表情を見ると、さっき言った言葉は嘘のようです。

남을 속이는 거짓말을 제일 싫어해요.

他人を騙す嘘が一番嫌いです。