이것은 고대 유적의 흔적이에요.

これは古代遺跡の痕跡です。

방금 전까지 사람이 머물렀던 흔적이었어요.

つい先ほどまで人がとどまっていた痕跡でした。

범인이 남긴 흔적이 아니에요.

犯人が残した痕跡ではありません。

눈 위에 발자국 흔적이 선명히 남아 있어요.

雪の上に足跡の痕跡がはっきりと残っています。

비가 내려 벽에 묻은 얼룩 흔적을 깨끗이 씻어냈어요.

雨が降って壁についた染みの跡を綺麗に洗い流しました。

세월의 흔적과 추억이 이 낡은 집에 고스란히 담겨 있어요.

年月の痕跡と思い出がこの古い家にそのまま詰まっています。

작은 상처의 흔적만큼이나 마음의 상처도 깊었어요.

小さな傷跡と同じくらい心の傷も深かったです。

사건 현장에는 희미한 바퀴 흔적밖에 남아 있지 않아요.

事件現場にはかすかなタイヤ痕しか残っていません。

누군가 서둘러 도망친 흔적인 것 같아요.

誰かが急いで逃げ出した痕跡のようです。