길을 걷다가 자전거에 부딪혔어요.

道を歩いていて自転車にぶつかりました。

우리는 새로운 난관에 부딪히고 있어요.

私たちは新たな難関に突き当たっています。

조심해서 걸으면 장애물에 부딪히지 않아요.

気をつけて歩けば障害物にぶつかりません。

현실의 벽에 부딪혔지만 포기하지 않았어요.

現実の壁にぶつかりましたが諦めませんでした。

문 모서리에 부딪혀서 무릎에 멍이 들었어요.

ドアの角にぶつかって膝にあざができました。

어두운 방을 지나가다가 의자에 부딪혀서 넘어졌어요.

暗い部屋を通り抜けようとして椅子にぶつかり転びました。

직접 사업을 해 보니까 예상치 못한 문제에 많이 부딪히더군요.

実際に事業をやってみると、予期せぬ問題にたくさん突き当たるものですね。

어려운 문제에 부딪히면 언제든지 저에게 상의하세요.

難しい問題に突き当たったら、いつでも私に相談してください。

강한 반대에 부딪히지 않으려고 사전에 의견을 조율했어요.

強い反対にぶつからないように事前に意見を調整しました。