선생님께 거듭 감사의 인사를 드렸어요.

先生に重ねて感謝の言葉を述べました。

거듭 부탁드렸지만 결국 거절당하고 말았어요.

重ねてお願いしましたが、結局断られてしまいました。

회의에서 거듭 강조된 내용은 안전 수칙을 철저히 준수하라는 것이었습니다.

会議で繰り返し強調された内容は、安全規則を徹底して遵守せよということでした。

많은 분들의 거듭된 응원이 있었기에 포기하지 않았습니다.

多くの方々の重なる応援があったからこそ諦めませんでした。

심각한 피해를 입힌 점에 대해 사측은 피해자들에게 거듭 머리 숙여 사죄했습니다.

深刻な被害を与えた点について、会社側は被害者らに重ねて頭を下げて謝罪しました。

거듭 말씀드리지만 내일은 늦지 마세요.

重ねて申し上げますが、明日は遅刻しないでください。

실패를 거듭 겪으면서 더 단단한 사람이 될 수 있었어요.

失敗を重ねて経験しながら、より強い人間になることができました。

정부는 재발 방지를 약속하며 대책을 철저히 마련하겠다고 거듭 공언했습니다.

政府は再発防止を約束し、対策を徹底して講じると重ねて公言しました。

도와주셔서 거듭 고맙다는 말을 전해요.

手伝ってくださり重ねてお礼を申し上げます。