물건의 제자리는 항상 정해져 있어요.

物の定位置はいつも決まっています。

물건이 원래 놓여 있던 제자리였어요.

物が元々置かれていた元の場所でした。

이곳은 책의 제자리가 아니에요.

ここは本のあるべき場所ではありません。

사용한 물건은 다 제자리에 있어요.

使った物はすべて定位置にあります。

다 쓴 가위는 제자리에 다시 꽂아 두세요.

使い終わったハサミは元の場所に戻しておいてください。

엉뚱한 곳보다 제자리에 두는 습관이 중요해요.

見当違いな場所よりも定位置に置く習慣が大切です。

하루 종일 노력했지만 실력은 제자리일 뿐이에요.

一日中努力しましたが、実力は足踏み状態なだけです。

문제 해결이 안 되고 계속 제자리인 것 같아요.

問題が解決せず、ずっと足踏み状態のようです。

어지러운 방을 정리하며 물건들의 제자리를 찾았어요.

散らかった部屋を片付けながら、物たちの定位置を決めました。