가족에 대한 그리움이었어요.

家族への恋しさでした。

이 감정은 단순한 그리움이 아니에요.

この感情は単なる恋しさではありません。

마음속에 고향에 대한 그리움이 있어요.

心の中に故郷への懐かしさがあります。

편지에 그리움을 가득 담아 보냈어요.

手紙に恋しさをいっぱいに込めて送りました。

그리움과 외로움이 동시에 찾아왔어요.

恋しさと寂しさが同時にやってきました。

그리움만큼 견디기 힘든 감정도 없어요.

恋しさほど耐え難い感情もありません。

남은 것은 지나간 날에 대한 그리움뿐이에요.

残ったものは過ぎ去った日々への懐かしさだけです。

이 노래는 첫사랑에 대한 그리움인 것 같아요.

この歌は初恋への恋しさのようです。

그는 옛 친구에 대한 그리움을 털어놓았어요.

彼は昔の友人への懐かしさを打ち明けました。