친구는 매번 약속 시간에 늦어요.

友達は毎回約束の時間に遅れます。

이 식당은 매번 손님들로 붐벼요.

この食堂は毎回お客さんで混んでいます。

매번 같은 실수를 반복하니까 상사에게 크게 혼났어요.

毎回同じミスを繰り返すので上司にひどく怒られました。

매번 먼저 연락해 주는 친구가 있어서 정말 든든해요.

毎回先に連絡をくれる友達がいて本当に心強いです。

백화점에 갈 때마다 매번 세일 행사를 하고 있어요.

デパートに行くたびに毎回セールイベントをやっています。

시험공부를 열심히 해도 매번 긴장해서 실력 발휘를 못 해요.

試験勉強を一所懸命にしても毎回緊張して実力発揮ができません。

회의 때마다 매번 창의적인 아이디어를 제시하는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다.

会議のたびに毎回独創的なアイデアを提示することは決して簡単なことではありません。

매번 핑계를 대며 책임을 회피하는 사람과는 원활하게 협력하기 어렵습니다.

毎回言い訳をして責任を回避する人とは円滑に協力することが難しいです。

경제 상황이 불확실하다 보니 기업들은 매번 투자 계획을 신중하게 검토하고 있습니다.

経済状況が不透明なため、企業は毎回投資計画を慎重に検討しています。