文法パターン: 限定: 〜만, 〜밖에
남과 비교하면 낮은 자존감밖에 남지 않아요.
他人と比較すると低い自己肯定感しか残りません。
자존감チャジョンガム
自己肯定感、自尊感情
名詞Lv.3
「자존감」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
자존감은 마음 건강을 지키는 가장 중요한 기둥이에요.
自己肯定感は心の健康を守る最も重要な柱です。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
실패를 거듭하던 시절에는 자존감이 바닥이었어요.
失敗を重ねていた頃は自己肯定感がどん底でした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
자존감은 남을 무시하는 오만이 아니에요.
自己肯定感は他人を見下す傲慢ではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
스스로를 사랑하는 사람은 높은 자존감이 있어요.
自分を愛する人には高い自己肯定感があります。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
칭찬과 성취를 통해 자존감을 키울 수 있어요.
褒め言葉と達成を通じて自己肯定感を育てることができます。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
자존감과 자신감은 비슷하지만 조금 다른 개념이에요.
自尊感と自信感は似ていますが少し異なる概念です。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
외모보다 내면의 자존감이 훨씬 중요해요.
外見より内面の自己肯定感のほうがはるかに大切です。
- 推測: 〜인 것 같아요
그는 남의 눈치를 안 보는 걸 보니 자존감이 높은 것 같아요.
彼は他人の顔色を伺わないのを見ると自己肯定感が高いようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
긍정적인 생각을 하면서 자존감을 높이려고 노력해요.
前向きな考えをしながら自己肯定感を高めようと努めています。