방 안에 있는 선풍기가 시원한 바람을 내며 잘 돌고 있어요.

部屋の中にある扇風機が涼しい風を出しながらよく回っています。

시계가 고장 났는지 초침이 제대로 돌지 않아요.

時計が故障したのか秒針がまともに回りません。

복잡하게 먼 길로 돌지 않고 지름길로 바로 갔어요.

複雑に遠回りせずに近道ですぐに行きました。

제자리에서 여러 번 빙글빙글 돌아서 머리가 어지러워요.

その場で何度もぐるぐる回ったので頭がクラクラします。

지구는 지금도 빠르게 돌지만 우리는 그 움직임을 전혀 느끼지 못해요.

地球は今も速く回っていますが、私たちはその動きを全く感じられません。

동네 골목길을 천천히 돌다가 우연히 예쁜 카페를 발견했어요.

町の路地をゆっくり回っていて、偶然きれいなカフェを見つけました。

운동장을 몇 바퀴 도는 동안 머릿속의 복잡한 생각을 정리했어요.

運動場を何周か回る間に頭の中の複雑な考えを整理しました。

관광지의 유명한 명소들을 둘러보려고 시내버스를 타고 도시를 돌았어요.

観光地の有名な名所を見て回ろうと市内バスに乗って街を回りました。

다음 사거리에서 오른쪽으로 돌면 찾으시는 건물이 바로 보일 거예요.

次の交差点で右に曲がれば、お探しの建物がすぐに見えるはずです。