어릴 적 우리 가족은 물질적으로 매우 가난했어요.

幼い頃、私たちの家族は物質的にとても貧しかったです。

집안 형편이 너무 가난해서 대학 진학을 포기해야 했어요.

家庭の事情がとても貧しかったので大学進学を諦めなければなりませんでした。

형편은 비록 가난하지만 언제나 밝고 씩씩하게 살아가요.

暮らし向きはたとえ貧しくても、いつも明るくたくましく生きています。

어릴 때보다 살림이 덜 가난해져서 다행이에요.

幼い頃より暮らしが貧しくなくなって良かったです。

아무리 가난하더라도 희망을 잃지 않는 태도가 중요해요.

どんなに貧しくても希望を失わない態度が大切です。

외곽 마을을 방문해 보니까 생각보다 가난한 이웃이 많았어요.

郊外の村を訪れてみたら思ったより貧しい隣人が多かったです。

가난한 것을 부끄러워할 이유는 전혀 없어요.

貧しいことを恥ずかしがる理由は全くありません。

경기 침체가 장기화되면서 급격히 가난해진 가정이 늘어났어요.

景気の低迷が長期化するにつれて急激に貧しくなった家庭が増えました。

전쟁 직후의 기록 사진을 보면 그 시절 사람들은 몹시 가난했던 것 같아요.

戦争直後の記録写真を見ると、その時代の人々はひどく貧しかったようです。