오늘따라 유달리 피곤해요.

今日に限ってひときわ疲れます。

이번 겨울은 작년보다 유달리 춥고 눈도 자주 내리는 것 같아요.

今年の冬は去年より格別に寒く、雪もよく降るような気がします。

그 선수는 다른 팀원들에 비해 유달리 뛰어난 집중력과 위기 대처 능력을 발휘하여 팀을 승리로 이끌었다고 평가받습니다.

その選手は他のチームメンバーに比べてひときわ優れた集中力と危機対応能力を発揮し、チームを勝利に導いたと評価されています。

유달리 키가 큰 사람이 서 있어요.

ひときわ背が高い人が立っています。

동생은 가족 중에서 유달리 손재주가 좋아서 무엇이든 예쁘게 잘 만들어요.

弟は家族の中でひときわ手先が器用で、何でも綺麗に上手に作ります。

이번 신제품은 시장에 출시되자마자 유달리 독창적인 디자인 덕분에 젊은 세대 사이에서 폭발적인 인기를 끌기 시작했습니다.

今回の新製品は市場に発売されるやいなや、ひときわ独創的なデザインのおかげで若い世代の間で爆発的な人気を集め始めました。

어젯밤에는 유달리 별이 밝았어요.

昨晩はひときわ星が明るかったです。

그 카페는 다른 곳보다 유달리 분위기가 아늑해서 자주 찾아가게 돼요.

そのカフェは他の場所より格別に雰囲気が心地よくて、よく通うようになります。

환경 오염의 심각성이 대두되는 현대 사회에서 유달리 친환경 정책을 강력히 추진하는 그 기업의 행보가 주목받고 있습니다.

環境汚染の深刻さが浮き彫りになる現代社会において、ひときわ環境配慮政策を強力に推進するその企業の動向が注目を集めています。