文法パターン: 過去形: 〜았/었어요
어려운 환경 탓에 미래를 비관했어요.
困難な環境のせいで未来を悲観しました。
비관하다ピグァナダ
悲観する
動詞Lv.4
「비관하다」の他の例文
- 現在進行形: 〜고 있어요
상황을 너무 비관하고 있어서 걱정돼요.
状況をあまりに悲観していて心配になります。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
어떤 시련이 와도 인생을 비관하지 않아요.
どんな試練が訪れても人生を悲観しません。
- 打消し: 〜지 않고
비관하지 않고 긍정적인 면을 보려고 노력해요.
悲観せず前向きな面を見ようと努力しています。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
자신의 처지를 비관해서 눈물을 흘렸어요.
自分の境遇を悲観して涙を流しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
비관하기는 쉽지만 희망을 갖는 것이 필요해요.
悲観するのは簡単ですが希望を持つことが必要です。
- 中断と切替: 〜다가
세상을 비관하다가 따뜻한 이웃들을 만나 생각이 바뀌었어요.
世を悲観していましたが温かい近所の人々に出会い考えが変わりました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
현실을 비관하고 주저앉아서는 안 돼요.
現実を悲観して座り込んでいてはダメです。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
지나치게 비관하는 것은 정신 건강을 해쳐요.
過度に悲観することは精神の健康を害します。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
매사를 비관하면 찾아온 기회마저 놓치게 돼요.
物事を悲観ばかりしていると巡ってきた好機さえ逃すことになります。