주말에는 집에서 온종일 푹 쉬었어요.

週末は家で一日中ゆっくり休みました。

비가 온종일 내려서 나가지 않았어요.

雨が一日中降っていたので出かけませんでした。

온종일 걸어 다녔더니 다리가 퉁퉁 붓고 아프네요.

一日中歩き回っていたら足がパンパンに浮腫んで痛いですね。

휴일 내내 온종일 누워만 있었더니 오히려 몸이 더 무거워졌어요.

休日中ずっと一日中横になってばかりいたら、かえって体がもっと重くなりました。

온종일 모니터 앞에 앉아 일하다 보면 목과 어깨의 근육이 쉽게 뭉치기 마련입니다.

一日中モニターの前に座って仕事をしていると首や肩の筋肉が凝り固まりがちです。

날씨가 맑아서 온종일 기분이 아주 좋았어요.

天気が晴れていて一日中とても気分が良かったです。

시험을 앞두고 도서관에서 온종일 공부하느라 시간 가는 줄도 몰랐습니다.

試験を控えて図書館で一日中勉強していたため時間の経つのも分かりませんでした。

밀려드는 긴급 업무를 처리하느라 온종일 식사조차 제대로 챙겨 먹지 못했습니다.

押し寄せる緊急業務を処理するため、一日中食事すらろくに取ることができませんでした。

구조대원들이 수색 작업을 온종일 지속했음에도 불구하고 실종자를 발견하지 못했습니다.

救助隊員たちが捜索作業を終日続けましたが、行方不明者を発見することはできませんでした。