피곤해 보여서 그냥 혼자 쉬게 내버려두었어요.

疲れて見えたので、そのまま一人で休むように放っておきました。

아이가 스스로 문제를 풀도록 잠시 내버려두고 있어요.

子どもが自分で問題を解くように、しばらくそのまま見守っています。

아픈 친구를 그냥 내버려두지 마세요.

具合の悪い友達をそのまま放っておかないでください。

방을 그냥 내버려두었지만 결국 주말에 다 치웠습니다.

部屋をそのままにしておきましたが、結局週末に全部片付けました。

음식을 식탁에 내버려두다가 상해서 버렸어요.

食べ物を食卓に放置していたら傷んでしまって捨てました。

반죽이 잘 부풀어 오르도록 따뜻한 곳에 내버려두려고 해요.

生地がよく膨らむように、暖かい場所にそのまま置いておこうと思います。

쓰레기를 길거리에 내버려두면 벌금을 내야 합니다.

ゴミを道端に放置すると罰金を払わなければなりません。

울고 있는 아이를 혼자 내버려둘 수는 없어요.

泣いている子どもを一人で放っておくことはできません。

지금은 화가 많이 났으니 기분이 풀릴 때까지 그냥 내버려둡시다.

今はとても怒っているから、気分が落ち着くまでそのままにしておきましょう。