실수를 저지르고 나서 내 탓이라며 자책했어요.

ミスを犯してから自分のせいだと自分を責めました。

네 잘못이 아니니까 너무 자책하지 마.

君のせいじゃないからそんなに自分を責めないで。

자책하지 않고 다음 기회를 위해 준비했어요.

自分を責めずに次の機会のために準備しました。

지나치게 자책해서 우울증에 걸릴 뻔했어요.

過度に自分を責めすぎてうつ病になりかけました。

자책하기 쉽지만 누구나 실수는 하는 법이에요.

自責しがちですが誰でもミスはするものです。

스스로를 자책하다가 친구의 위로에 눈물을 닦았어요.

自分自身を責めていましたが友達の慰めに涙を拭いました。

과거를 후회하고 자책해도 달라지는 것은 없어요.

過去を後悔して自分を責めても変わるものはありません。

스스로를 자책하는 습관은 마음에 독이 돼요.

自分を責める習慣は心の毒になります。

계속 자책하면 마음의 상처만 깊어져요.

責め続けていれば心の傷ばかり深くなります。