이 식당 음식은 되게 맛있어요.

この食堂の料理はすごく美味しいです。

어제 본 영화가 되게 슬퍼서 눈물을 많이 흘렸어요.

昨日観た映画がとても悲しくて、涙がたくさん出ました。

처음 만난 사람이라서 되게 어색할 줄 알았는데 막상 대화해 보니 공통점이 많았습니다.

初めて会った人なのでとても気まずいかと思いましたが、実際に話してみると共通点が多かったです。

바람이 불어서 오늘 날씨가 되게 춥네요.

風が吹いて今日の天気はすごく寒いですね。

새로 들어온 신입사원은 성격이 되게 밝아서 팀 분위기를 좋게 만듭니다.

新しく入ってきた新入社員は性格がとても明るくて、チームの雰囲気を良くしてくれます。

전문가가 알려 준 방법대로 따라 했더니 되게 복잡했던 문제가 단숨에 해결되었습니다.

専門家が教えてくれた方法の通りにしたところ、非常に複雑だった問題が一気に解決しました。

그 친구는 농구 선수처럼 키가 되게 커요.

その友達はバスケットボール選手のように背がすごく高いです。

비록 경험은 부족하지만 되게 성실한 인재이기 때문에 앞으로 크게 성장할 것입니다.

たとえ経験は不足していても非常に誠実な人材なので、これから大きく成長するはずです。

새로 산 원피스가 너한테 되게 잘 어울려.

新しく買ったワンピースが君にすごく似合っているよ。