오늘은 피곤하니까 그만 가 볼게요.

今日は疲れたのでこれくらいで失礼します。

아무리 힘든 일이 있더라도 포기하겠다는 생각은 그만하시는 것이 좋습니다.

どんなにつらいことがあっても、諦めようという考えはもうやめるのが良いです。

배가 부르니까 이제 그만 먹을래요.

お腹がいっぱいなのでもう食べるのはやめます。

밤이 깊었으니 이야기는 그만 나누고 잠자리에 듭시다.

夜が更けたので話はこれくらいにして床に就きましょう。

서두르다가 중요한 서류를 그만 지하철에 두고 내렸다고 합니다.

急いでいて大事な書類をつい地下鉄に置き忘れて降りてしまったそうです。

슬퍼하지 말고 이제 그만 울어요.

悲しまないでもう泣くのをやめてください。

술을 그만 마셔야 하는데 분위기 때문에 계속 마시게 되었어요.

お酒をもうやめなければならないのに、雰囲気のせいで飲み続けてしまいました。

굳은 다짐을 했음에도 불구하고 유혹을 이기지 못해 그만 같은 실수를 저질렀습니다.

固い決意をしたにもかかわらず誘惑に勝てず、うっかり同じ過ちを犯してしまいました。

더 이상 싸우지 말고 그만 화해해.

これ以上喧嘩しないで、もう仲直りしな。