저는 이 헬스클럽의 회원이에요.

私はこのフィットネスクラブの会員です。

비행기 안에서 승무원이 친절하게 음료수를 건네주어서 기분이 좋았어요.

飛行機の中で客室乗務員が親切に飲み物を手渡してくれて気分が良かったです。

신규 사업 프로젝트를 원활하게 추진하기 위해서 핵심 인력으로 구성된 연구원을 대폭 충원하기로 결정했습니다.

新規事業プロジェクトを円滑に推進するため、核心人材で構成された研究員を大幅に補充することに決定しました。

모든 회원이 모임에 모였어요.

すべての会員が集まりに集まりました。

안내 데스크에 있는 직원이 길을 자세하게 설명해 준 덕분에 쉽게 찾을 수 있었어요.

案内デスクにいる職員が道を詳しく説明してくれたおかげで簡単に見つけることができました。

현장에서 위급한 상황이 발생했을 때 안전요원이 신속하게 대처하지 못했다는 비판이 강하게 제기되었습니다.

現場で緊急事態が発生した際、警備要員が迅速に対処できなかったという批判が強く提起されました。

동아리 회원들과 함께 주말마다 유기견 보호소에 가서 봉사 활동을 하고 있습니다.

サークルの会員たちと一緒に毎週末、保護犬シェルターに行ってボランティア活動をしています。

국정 운영의 투명성을 높이기 위하여 감사원 소속 감사관들이 산하기관의 회계 처리를 철저하게 점검할 방침입니다.

国政運営の透明性を高めるため、監査院所属の監査官たちが傘下機関の会計処理を徹底的に点検する方針です。

박물관에서 일하는 학예연구원이 전시된 유물에 대해 알기 쉽게 해설해 주었습니다.

博物館で働く学芸研究員が、展示された遺物について分かりやすく解説してくれました。