우리는 열성적인 응원단이에요.

私たちは熱心な応援団です。

정부 대표단이 회담에 참석하기 위해서 오늘 아침 공항으로 출발했습니다.

政府代表団が会談に出席するため、今朝空港へ出発しました。

이번 해외 순방에는 경제 협력을 강화하기 위한 대규모 경제사절단이 동행할 예정이라고 언론에 보도되었습니다.

今回の海外歴訪には経済協力を強化するための大規模な経済使節団が同行する予定であると報道されました。

예술단의 멋진 공연을 봤어요.

芸術団の見事な公演を見ました。

사고 현장에 긴급 조사단이 파견되어 사고 원인을 신속하게 조사하고 있습니다.

事故現場に緊急調査団が派遣され、事故原因を迅速に調査しています。

세계적인 명성을 지닌 교향악단이 내한 공연을 펼친다는 소식에 전국의 음악 팬들이 환호성을 질렀습니다.

世界的な名声を持つ交響楽団が来韓公演を行うという知らせに、全国の音楽ファンが歓声を上げました。

선수단 모두가 한마음으로 뭉쳐서 이번 전국 대회에서 우수한 성적을 거두었습니다.

選手団全員が心を一つにして団結し、今回の全国大会で優れた成績を収めました。

현지 주민들의 생활 환경을 개선하기 위하여 다방면의 전문가로 구성된 의료지원단이 현지에 급파되었습니다.

現地住民の生活環境を改善するため、多方面の専門家で構成された医療支援団が現地に急派されました。

국외 취재단이 작성한 심층 보도 기사가 많은 독자들의 큰 주목을 받고 있어요.

国外取材団が作成した深層報道記事が、多くの読者の大きな注目を集めています。