아이들이 술래를 피해 나무 뒤에 숨었어요.

子どもたちが鬼から逃れて木の後ろに隠れました。

잘못을 저지르고도 도망치거나 숨지 않아요.

過ちを犯しても逃げたり隠れたりしません。

부끄러워 숨지 않고 당당하게 무대 위로 나섰습니다.

恥ずかしがって隠れたりせず堂々とステージの上へ進み出ました。

옷장 안에 몰래 숨어서 친구를 깜짝 놀라게 했어요.

クローゼットの中にこっそり隠れて友達をびっくりさせました。

방구석에 조용히 숨었지만 금방 들키고 말았습니다.

部屋の隅に静かに隠れましたがすぐにバレてしまいました。

커튼 뒤에 숨다가 발을 헛디뎌 넘어질 뻔했어요.

カーテンの後ろに隠れようとして足を踏み外して転びそうになりました。

우리가 숲속에 몸을 숨기는 동안 비가 그쳤어요.

私たちが森の中に身を隠している間に雨が上がりました。

위험이 닥치면 바위 뒤에 숨거나 높은 곳으로 도망쳤어요.

危険が迫ると岩の後ろに隠れたり高い所へ逃げたりしました。

문제로부터 매번 숨는 것을 이제는 그만두고 싶어요.

問題から毎回隠れることをもうやめにしたいです。