거침없이 앞으로 걸어갔어요.

ためらいなく前に歩いていきました。

그는 어려운 질문을 받았지만 거침없이 대답을 이어갔어요.

彼は難しい質問を受けましたが、よどみなく答えを続けました。

그 작가는 대중의 비판을 두려워하지 않고 자신의 소신을 거침없이 작품에 담아냈습니다.

その作家は大衆の批判を恐れず、自身の信念をためらいなく作品に盛り込みました。

그는 한국어를 거침없이 말해요.

彼は韓国語をすらすらと話します。

망설이던 친구들과 달리 그녀는 거침없이 무대로 올라갔어요.

ためらっていた友人たちとは違い、彼女は思い切りよくステージに上がっていきました。

신제품의 혁신적인 기능 덕분에 회사의 매출은 거침없이 상승세를 타고 있습니다.

新製品の革新的な機能のおかげで、会社の売上はとどまることなく上昇気流に乗っています。

거침없이 문제를 다 풀었어요.

すらすらと問題を全部解きました。

평소 연습을 많이 해서 그런지 면접관 앞에서도 거침없이 이야기했어요.

普段たくさん練習したせいか、面接官の前でもよどみなく話しました。

불의를 보고 참지 못한 시민들이 거침없이 나서서 범인을 제압했다고 합니다.

不正を見て見過ごせなかった市民たちが果敢に立ち向かい、犯人を取り押さえたそうです。