새로운 기술이 산업 전반에 혁신을 일으키고 있어요.

新技術が産業全般に革新を引き起こしています。

공공장소에서 남에게 피해를 주는 소란을 일으키지 마세요.

公共の場所で他人に迷惑をかける騒ぎを起こさないでください。

그는 아무런 문제를 일으키지 않고 조용히 일을 마쳤어요.

彼は何の問題も起こさず、静かに仕事を終えました。

갑자기 무거운 짐을 들다가 허리에 통증을 일으켰어요.

突然重い荷物を持ち上げて腰に痛みを引き起こしました。

거센 바람이 큰 파도를 일으키지만 배는 안전하게 항해했어요.

激しい風が大きな波を巻き起こしますが、船は安全に航行しました。

넘어진 친구를 일으키다가 저도 균형을 잃고 넘어졌어요.

転んだ友達を起こそうとして私もバランスを崩して転んでしまいました。

의자에서 몸을 일으키거나 가벼운 스트레칭을 해 보세요.

椅子から体を起こしたり、軽いストレッチをしてみてください。

사회적인 변화를 일으키기 위해서 많은 시민들이 광장에 모였어요.

社会的な変化を引き起こすために多くの市民が広場に集まりました。

사소한 말실수가 큰 오해를 일으키면 관계가 틀어질 수 있어요.

些細な失言が大きな誤解を引き起こすと、関係がこじれることがあります。