그 사람에게도 남모를 가슴 아픈 사연이었어요.

その人にも人知れぬ胸の痛む事情だったのです。

제가 그곳에 가지 못한 것은 다른 사연이 아니에요.

私がそこに行けなかったのは別の事情からではありません。

누구에게나 남들에게 말 못 할 깊은 사연이 있어요.

誰にでも人には言えない深い事情があります。

평소 즐겨 듣는 라디오 프로그램에 제 사연을 보냈어요.

普段よく聞いているラジオ番組に私のエピソードを送りました。

오래된 편지에는 여러 사연과 추억이 담겨 있어요.

古い手紙には様々な事情と思い出が込められています。

제 사연보다 친구의 사연이 훨씬 더 흥미진진해요.

私のエピソードより友達のエピソードの方がずっと興味深いです。

오늘은 시청자들의 따뜻한 사연만 골라서 소개합니다.

今日は視聴者の温かいエピソードだけを選んで紹介します。

그가 갑자기 회사를 그만둔 것은 특별한 사연인 것 같아요.

彼が突然会社を辞めたのは、特別な事情があるからのようです。

라디오에서 흘러나오는 사연을 들으며 눈물을 글썽였어요.

ラジオから流れてくるお便りを聞きながら涙ぐみました。